Los Angeles – János Martonyi, Hungary’s foreign minister wrote a letter to the Miami Herald. The letter is part of the Orbán-government “charm offensive” to seduce the American public. Mr. Martonyi targets Florida ’s large anti-communist Cuban exile community.
He writes, “having lived under communism, I understand the suffering that totalitarian governments inflict.” This is why he feels that Hungary and the United States have a moral obligation to help the Cuban people control their own destiny.
As a Hungarian-American who escaped Hungary ’s communist regime several decades ago, I share Mr. Martonyi’s sentiment that we have to help the Cuban people. However I question how much Mr. Martonyi knows about the suffering of the Hungarian people under communist rule.
Mr. Martonyi didn’t mention in his article that he was a member of the Hungarian Communist Party who fully supported the totalitarian regime in a senior post at the Hungarian Ministry of Trade.
Mr. Martonyi didn’t suffer; he was the beneficiary of the communist system.
A broken Chameleon. :(((
Ez nagyon durva!
Hülye ez a Martonyi? Azt hiszi mindenkinek a memóriájával van baj?
Szegényt úgy sajnálom… Mennyit szenvedhetett a Kádár rezsim alatt….
gets
Ez nem kaméleon, hanem egy gerinctelen kretén.
Irdatlan sokat segített Magyarország a kubai immigránsoknak és a kubai embereknek az utóbbi 22 évban! Kádár legalább meghívta Castro-t (gondolom delegációval együtt) vacsorára akik vihetették haza a maradékot doggy bag-ben.
Egyáltalában kiket segít a koszos bagázs viktorátor és bűntársai, a seggnyaló pártokon kívül Romániában és Szlovákiában, ahova milliárdok mennek mióta átvette a Fidesz a hatalmat, ahol felvásárolták a magyar nyelvű újságokat és tömik Tőkés és fia zsebeit? Ha valahol katasztrófa van, oda a magyar önkéntesek mennek, a Fidesz csak simicskázza a száz milliárdokat, náluk önzőbb rablóbanda nincs a Világon.
Mily nagy szenvedés volt ennek a dinnyének, hogy a Kádár korban kisebb
lovon ülhetett, mint most. Nem hiszem,hogy bányában dolgozott, mint sokan.
Midig jobb a napos oldalon helyezkedni, mert ő akkor is tudott “élni” a lehetőséggel.
Pozsgay és Szűrös pajtások után Martonyi elvtárs is csatlakozott a Kádár-rendszer Által Üldözött Kommunisták Klubjához. Az már az ő balszerencséje, hogy némelyek emlékezete még a rendszerváltás előtti időkig terjed.
MIért kap egy ilyen menedék jogot ?
Now, this is it. This man is so full of it. What is he up to? A “charm offensive” !
Is it really? —–Hardly!
-
Looks like the pal is out there to level the playing field. Or to steal the economic wealth and democratic values of the west and blackmail them back into dark ages?
Another boat rocking as they did it to the Soviet Union. Grandma’s good old recipe.
He must be very good at that, he was a part of the game.
At this time, it seems he is cooking something really stinky and is attempting to hold even more irons in the fire?
-
Good old juggler believes he can effectively keep track of all of them.
Just arrived back from another “charm trip” from the Middle East. What did he tell them?
CommonSense! Bár csak már ott tartanánk, hogy menedékjogot kérnek ezek a haramiák. Létezik még a száműzetés intézménye? De szép is lenne! Száműzni az egész 2/3-ot. mondjuk Kubába. Pénz nélkül. Ottani segélyen (és azzal jobban járnának, mint az ittenivel). Mondjuk közmunkában takarítanák a homokot a tengerparton napi fél l. vízzel.
Ez a szöveg jobb lenne magyar, úgy legalább én is érteni.
Nem szeretni, ha egy magyar, magyar újságba írni idegen nyelv!
Azt dicsekedni, hogy tud német?
Balogh Lajos 2012. július 13. péntek 10:46
Remélem észrevetted már, hogy Bartus úr melyik országban él
és hol kerül e sok évet megért újság az internetre.
A Martonyi félék – ott megjelent – hablatyolásának sem azonos az ottani
és az itthoni olvasata.
Különben észrevehető – és éppen ez a jó – hogy a NET-en számtalan
rólunk irt szöveg található klf nyelven. Az sem alapja a dicsekedésnek,
hogy én nem tudom elolvasni, mert “nem tud német”.
Én is szenvednék nagyon, ha olyan fizimiskával kellene élnem, mint ennek a derék külügyminiszternek. És ez rendszerfüggetlen, tehát valószínűleg a múltban is szenvedett szegény sokat. Ha Kubában megtudják, rögtön megindul a gyűjtés számára egy arcplasztikára, vagy legalább egy ollóra.
Már a levélben leírtak is hazugságot tartalmaznak Martonyi elvtárs részéről.
Hazánkban tudtommal soha nem volt kommunizmus, csak szocializmus!
De mondjuk nevezzük a Rákosi érát annak, elvtársunk akkoriban még oly fiatal volt hogy arra hivatkozni amire ő hivatkozik teljesen értelmetlen egy józan ember szemszögéből nézve. Kár hogy Ő nem az! Mindazonáltal ha tényleg ennyire rühellte a magyar történelem abbéli szakaszát és nem tetszett neki akkor miért vált 3/2-es ügynök belőle??????
Sajnos ez az állapot nem fog elmúlni. Köszönhetjük ezt az MSZP pár évvel ezelőtti ügynöktörtvény körül elkövettet dilettantizmusának…….vagy érdekének?!!! Szerintem ők is takarodjanak a porondról….
Dybbuk megjegyzésének kiegészitéseként kérdezem:
Tudja valaki, hogy nálunk mi lesz a többpártrendszerrel, ha minden párt,
minden többi pártot el akar takaritani a porondról? Indok ugyanis mindig
lesz, akár az N+1. generációnál is. az egyes pártok csoportérdekeket
fejeznek ki. Volt már “szerencsénk” megtapasztalni, hogy egy állampárt
miként tudja MINDENKI ÉRDEKÉT kifejezni. Ebből volt elég rendszerváltáskor.
Nincs még elég cirkusz?
Túlavasúti
Jómagam a többpártrendszer híve vagyok, és annál jobban működik szerintem egy demokrácia minnél több párt képviseli az emberek érdekeit. Ugye ez a klasszikus megoldás. Van az amerikai ahol elegendőnek tűnik 2 párt a parlamentbe, de ott ennek történelmi és egyéb indokai vannak amik már több száz évesek szemben a mi 20+pár évünkkel.
Én úgy gondolom hogy utólag végignézve a jelen helyzetet és annak kialakulását MO-n a demokrácia és a többpártrendszer nem 2010-ben ért véget! A folyamat már jóval korábban elkezdődött és ezt kb 2000-2002-re tudom datálni. Meg lehet nézni a párthelyzetek alakulását, valamint a törvényekhez való viszonyukat egyes pártoknak, a törvénykezésről és jogszabályokról már nem is beszélek! Már az elején kellett volna kiabálni mindenkinek aki demokrata hogy rossz útra tévedtünk + az értelmiségiek. Ez elmaradt……itt tartunk.
T Dybbuk
Nagyrészt egyetértünk. Különbség az, hogy szerintem országunkban tartósan
soha sem volt többpártrendszer, mivel az a demokrácia alapján működhet.
Valami alakulgatott a háború végén közvetlenül. Akkor ugyanis a kialakuló
politikai életet – nem csupán a szovjetek hanem – a SZEB, vagyis a szövetságes
ellenőrző bizottság alakitotta. Emlékszem az akkor pezsegni kezdő politikai
élet nyüzsgésére. Úgy vélem ez főleg kelet Magyarországra volt jellemző, hiszen
az országnak több hónapig két kormánya volt gyakoratilag. Igy a mi térfelünkön Tildi Zoltán közvetlen vezetéséve hamarabb elkezdődött a politikai változás.
Sajnos a SZEB ellenőrzése valószinüleg a Postdami Szerződés hatására ‘47
körüli időszakra jelképessé vált, annak minden következményével együtt.
Igy számolhatta fel egy SZU-ból a nyakunkba ültetett moszkovita csoport
a bimbózó demokráciával együtt a többpártrendszert is.
Sajnos szolgalelkű politikusaink midig voltak, vannak és lesznek. vajon ki
akart a rendszerváltozás után ilyen rendszert, ami mára kialakult.
A pénz nagy úr.
Mit tehet egy tanulásból éppen kiesett mai politikus – a politikai életen kivül -
ha kikerül a politikai életből? Hiszen minden más munkakörben kezdő lesz.
Hiszen Martonyit is régebbi kapcsolatai éltetik most is.
Túlavasútinak július 13. 11.21.-re
Ha valami kapcsolatban vagy Bartus úrral, jelezhetnéd neki, hogy ha valaki nem magyar nyelven ír bejegyzést, célszerű lenne – az idegennyelv mellett – magyarul is közölni.
Túlavasútinak július 13. 11.21.-re
Ha valami kapcsolatban vagy Bartus úrral, jelezhetnéd neki, hogy ha valaki nem magyar nyelven ír bejegyzést, célszerű lenne – az idegennyelv mellett – magyarul is közölni.
Így Lázár György írását is.
Balogh Lajos
Nyers fordításból ki lehet találni a lényeget, az pedig a google fordítóba bemásolva rendelkezésre állhat. :)
Getsnek:
Gondolod, megér nekem annyi nyüglődést, hogy elolvassam mit mondott Bajuszka?
Csak gondoltam hogy a fordító rendszeresebb használata megérhet annyit, hogy az ember élesebben gyakorol. :)))
Balogh Lajos 2012. július 13. péntek 19:13
“Ha valami kapcsolatban vagy Bartus úrral, jelezhetnéd neki”
Kérlek ne haragudj! Ezt ugyan magyarul irtad. De nem értem.
Habár el tudom olvasni a szöveget.
Én úgy tudom – már csak József Attila verséből is – hazánkat régóta hagyják
el magyarok. Utódaik klf okok miatt – pl: vegyes házasságból születtek, stb. -
nem biztos, hogy úgy “birják” a magyar nyelvet mint mi itthon. Pedig az
irás, olvasás, beszéd és értelemmel kapcsolatbai itt is van némi fejlődni való.
.
gets
Igazad van, hiszen ezt az oldalt Bartus úr nemcsak irja – gondolhatja BL – hogy
olvassa is. Soha sem árt, ha fejlődünk. Nem mindenki érti az usákok nyelvét.
Huh! Lehet, hogy én már magyarul sem tudok, de szerintem ez englisül van. Jó mi?
Azért, még Bartus úr nem felejtette el a magyart, (remélem) de a google fordító elég kacifántosan fordít, bár kivettem belőle a lényeget, de más az, ha egy magyar, magyar ésszel, gondolkodással ülteti át nekünk a lényeget. sajnos a mi nemzedékünk oroszon szocializálódott, és sem időnk sem lehetőségünk nem volt művelni a fejünket, már aki nem értelmiségi osztályhoz tartozott, de voltak lejjebb is erős akaratúak, akiknek így is sikerült elsajátítani az angolt, de ők vannak kevesebben.
szemüveges 2012. július 14. szombat 21:31
A nyers forditás jó segitség.
Próbálj egy idegen lirai verset versként leforditani bármelyik ilyen forditóval.
Mutass valamilyen nyelvű szótárat, melyben a nyelvben használt valamennyi
szó, annak ragozott alakjával és tájszólásban használt alakjaival benne van.
Ezenkivül ott is van szleng és a klf tudományok és szakmák terminológiája,
ami angol nyelvű de…………(anglicizmusok?)
Vagy ami új fogalomnak holnap adsz nevet. Emlékszem ‘68 körül mit vitatkoztunk
a klf számitástechnikai kifejezéseken némelyik “nyelvtudóssal”, de túléltük.
.
Különösen vonatkozik egy újságra, hiszen az új dolgokról ir.
Martonyinak az fajt, hogy nem ö ülhetett Kadar szekeben.
Az abszurdom hogy a rendszervaltas utan, a kommunista rezsim,
legmagasab vezetöi reszt vehetnek a közeletben.
Söt meg politizalhatnak is, miniszteri posztokat is betölthetnek, miközben
a partjuk antikommunistanak akar latszani.