Budapest – 93 éves korában meghalt Hubay Miklós Kossuth-díjas drámaíró, műfordító, kultúrdiplomata, a magyar irodalom egyik legjelentősebb külföldi népszerűsítője. A Magyar Írószövetség elnökeként ő kezdeményezte a Magyar Dráma Napját, amit 1984 óta ünnepelünk.
Hubay Miklós 1918-ban született Nagyváradon, és már a negyvenes évek elején elfogadta egy drámáját a Nemzeti Színház. A háború alatt genfi ösztöndíjas volt, majd 1946-ban kinevezték a genfi magyar tájékoztató könyvtár igazgatójává. Ebben a pozíciójában számos pályatársát hozzásegítette svájci ösztöndíjhoz. 1950-től kezdve ismét itthon dolgozott, miközben tanított a Színház- és Filmművészeti Főiskolán is. A forradalom napjaiban a Szabad Kossuth Rádió irodalmi osztályát vezette, ezért 1957-ben minden állásából elbocsátották.
1974 és 1988 között a firenzei egyetemen tanított, ahol a magyar irodalom megismertetésén és népszerűsítésén túl azon dolgozott, hogy minél több magyar bölcsészhallgató kaphasson hosszabb-rövidebb időre szóló ösztöndíjat Olaszországban. A drámaírás mellett ekkor már fő feladatának a kulturális diplomáciát tekintette, amelyben a Pen Club vezető tisztségviselőjeként több mint tíz éven keresztül formális szerepet is vállalt. Emellett öt éven keresztül elnöke volt a Magyar Írószövetségnek.
Bármerre vetette is jó- vagy balsorsa, ellenzékben vagy magas hivatali posztokon is mindig megőrizte a rá jellemző mélységes emberszeretetet és meleg humorát. Őrá is illik József Attila Thomas Mannról írt jellemzése: fehér emberek közt mindig európai maradt.
