London – Nem unalmas a walesi rendőrök munkája: szellemekhez, ufókhoz, zombikhoz, vámpírokhoz is rendszeresen hívja őket segélykérőn a lakosság.
A bejelentések alapján Powys területén a legizgalmasabb a lakosság élete – és a rendőrségi diszpécsereké.
Az utóbbi pár évben 26 kísértethez, 20 azonosítatlan repülő tárgyhoz – idegen űrhajóhoz – és 11 boszorkányhoz riasztották őket. Akad olyan polgár, aki vámpír miatt hívta a rendőrséget. Ilyenből két eset volt csakúgy, mint élőhalottasból.
Utóbbiak közül az egyikről kiderült, hogy nem vaklárma: a telefonáló valóban zombit látott, de nem egészen igazit. Pusztán egy horrorfilm forgatására igyekvő szereplőt.
