New York – Az ESPN amerikai sportcsatorna levette műsoráról a Monday Night Football című hétfő esti profi amerikaifutball-mérkőzés felvezető számát, miután az előadó Hank Williams Jr. Hitlerhez hasonlította Barack Obama elnököt. A zenész bocsánatot kért a kijelentés miatt.
Az Are You Ready for Some Football? című, évek óta népszerű szám szerzőjét a Fox News csatorna hétfő reggeli adása invitálta beszélgetésre, ahol mint közismerten elkötelezett republikánust arról kérdezték, van-e olyan elnökjelölt a pártban, aki rokonszenves számára.
“Nincs”, válaszolta Williams, majd arról a júniusi washingtoni golfpartiról formált véleményt, melyet Obama és John Boehner republikánus házelnök párosa vívott meg a Joe Biden alelnök és John Kasich republikánus kormányzó alkotta kettőssel (Obamáék nyertek).
A zenész “minden idők legnagyobb politikai hibájának” nevezte a költségvetési vita kellős közepén lejátszott golfmeccset, ami szerinte rengeteg embert felbosszantott. A kérdésre, hogy miért, a következőkkel válaszolt:
“Ugyan már! Ez olyan, mintha Hitler játszott volna Netanjahuval” (Izrael miniszterelnökével), mondta a 62 esztendős country énekes, majd hozzátette: “Ők az ellenség! Obama! És Biden!”
Hank Williams Jr. már 2008-ban is “megtalálta” Obamát
Az ESPN csatorna ezután teljes mértékben elhatárolódott Williams kijelentésétől, közleményében “súlyos csalódottságának” adott hangot, egyúttal jelezte: két évtized után először nem tűzi műsorára a hétfő esti rangadó nyitódalát – igaz, azt egyelőre nem tudni, hogy a mellőzés egyszeri, vagy örökre szól.
A felháborodás hatására Williams elismerte, a párhuzam extrém volt, de mint mondta, ő csupán a két ellenpólus “nevetséges és értelmetlen” mivoltára akart rámutatni.
“A munkásosztálybeliek szenvednek, és nem úgy tűnik, hogy ez bárkit is érdekel”, mondta Williams, aki tervezi, hogy jövőre elindul Tennessee állam szenátori tisztségéért. “Bosszantó, hogy miközben a két fél egymás tenyerébe csapva gratulál a másiknak a kilencedik lyuknál, sok családnak a megélhetésért kell küzdenie. A politikának meg kell változnia.”
Williams kedden bocsánatot kért Barack Obamától az “ostoba hasonlat” miatt, Facebook oldalán úgy fogalmazott: a sport és a politika iránti szenvedélye a legjobbat és a legrosszabbat hozza ki belőle.
[youtube QmQFz3WugQE]
Hank Williams Jr. – Are You Ready for Some Football?
Mindenkinek joga van hülyének lenni, főleg ha a következményeit is elfogadja!