Honolulu – Kong az ürességtől Hawaii: a földrengés, a cunami és az atomkatasztrófa fenyegetése miatt elmaradt az ilyenkor szokásos japán áradat.
Nyolcvanhat százalékkal esett vissza a japán turizmus Hawaiin, ami rendkívül érzékeny veszteséget jelent a szigeteken, mivel a japánok az észak-amerikaiak után a második legnépesebb és legtöbbet költő utazócsoport errefelé – jelentette be Mike McCartney, a Hawaii Idegenforgalmi Hivatal elnök-vezérigazgatója. A legtöbb foglaláslemondás turistacsoportoktól érkezik, de a konferenciákat is sorra mondják le.
Hawaiira évente átlagosan 1,2 millió japán érkezik; ők adják Aloha Állam turizmusának tizennyolc százalékát, és egy esztendőben átlagosan kétmilliárd dollár forgalmat generálnak. A földrengést követő napokban majdnem teljesen elmaradtak; kedden volt az első észreveherő növekedés számukban.
Sok japán, akit közvetlenül ugyan nem érintett a földrengés vagy a cunami, egy darabig az áldozatok iránti tiszteletből, vagy a katasztrófával kapcsolatos érzelmi megfontolásokból egy darabig nem utazik külföldre, később azonban ezt pótolja
Hasonló veszteséget élt meg Hawaii 1995 januárjában, a 6,8-as kobei földrengés idején: a japánok eleinte elmaradtak, de a végén az évet tizennégy százalékos többlettel zárták. Igaz, akkor nem volt gazdasági válság.
