Budapest – Február 10-én ünnepli 91. születésnapját Göncz Árpád, a rendszerváltozás utáni Magyar Köztársaság első köztársasági elnöke. S bár még nem tudni, hogy a hatalom fura urai megemlékeznek-e z őket egykori demokratikus önmagukra, s ezért számukra mára kínossá vált volt államfőről, Gyurcsány Ferenc volt miniszterelnök levélben köszöntötte a magyarok Árpi bácsiját.
Göncz Árpád úrnak, a Magyar Köztársaság nyugalmazott elnökének
Tisztelt Elnök Úr!
Kedves Árpád!
Születésnapod alkalmából, kérlek, fogadd őszinte jókívánságaimat: adjon az Isten Neked sok erőt, jó egészséget, további hosszú, nyugodalmas életet!
Küzdelmes életed a tisztesség és a meg nem alkuvás példája. Mint segédmunkás és hegesztő dolgoztál végzett jogászként, a feloszlatott Független Kisgazdapárt korábbi főtitkáraként, noha bizonyára lehetőséged nyílt volna kényelmesebb életre is, ha elveidet, mint oly sokan mások, megtagadod. Forradalmi tevékenységedért elszenvedett börtönbüntetésed után találtál rá az írói és műfordítói pályára; egy nemzedék nőtt fel A Gyűrűk Urán, amelyet jórészt a Te fordításodban ismerhetett meg.
Avatott tolmácsolója voltál a XX. századi angolszász irodalom színe-javának: Faulkner, Hemingway, Golding és Updike műveinek, de Neked köszönhetjük Clarke Űrodüsszeiájának vagy Shaffer Equusának magyar szövegét is.
A minap az interneten keresgélve véletlenül a Te fényképedre bukkantam a következő aláírással: „Büszke vagyok Göncz Árpád köztársasági elnökre!”.
Tömörebben aligha lehetne összefoglalni, hogyan gondolkodik rólad az ország túlnyomóan nagyobbik, és mindenképpen jobbik fele. Egy intézményt teremtettél meg Magyarországon, a „Köztársasági Elnök” intézményét, és ezt a tisztséget azóta sem töltötte be Nálad méltóbban, bölcsebben, nagyobb közmegelégedésre senki. A mi fogalmaink szerint mindmáig Te vagy „a” köztársasági elnök. Köszönjük neked!
A Magyar Köztársaságnak, amelynek első elnöke voltál, meg kellett ugyan érned a lerombolását, de 92. születésnapod után nem sokkal tanúja leszel feltámadásának, újjászületésének is.
Az Isten tartson meg nekünk sokáig!
Budapest, 2013. február 8.
Gyurcsány Ferenc
a Demokratikus Koalíció elnöke
Nagyon jó lenne minden magyar állampolgár számára, ha Göncz Árpád hamarosan újra megérezné a Magyar Köztársaság feltámadásának felemelő érzését.
Boldog születésnapot kívánok Neki!
Halljad meg szerető szívunk szavát,
Mely boldog születésnapot kíván.
Kérjük a jó Istent, adjon erőt, egészséget,
Tartson meg nekünk és szeretteidnek sokáig Göncz Árpád Elnök Ur!
Asszem, GÁ kétféle titulusa mindent kifejez: Ő az Elnök Úr (tisztelet), és ő az Árpi bácsi (szeretet). Adja Isten, hogy ne kelljen sokáig várnia!
Göncz Árpád, mint ember és, mint államférfi elérte a lehető legtöbbet , a legnagyobb elismerést, amit egy politikus kaphat/ ő (volt) az Árpi bácsi .
Szinte családtagként tisztelték és szerettük. Az az igazi bölcs emberek és jó lelkek legnagyobb ismerve. A legjobbakat kívánom neki és családjának. Áldás rá. :-)))))
Jó egészséget, és még jó pár év, teljes szellemi kapacitást, Árpi bácsinak!
Köszönet Gyurcsánynak, hogy helyettem/tünk is megírta ezt a levelet.
Árpi bácsinak a legnagyobb tisztelettel minden jót kívánok!
Gratulálok, jó eglszséget kívánok, köszönjük!
Igazi elnök, aki egyszerű, világos, szép magyar nyelven kerek mondatokban tudta elmondani értékes gondolatait. Mindig öröm volt őt látni és hallani, olyankor büszkén voltam magyar.
Isten éltesse Elnök Úr!
topi MaCKó
Ő volt az első és egyetlen, akit személy szerint is valóban a Magyar Köztársaság és a saját elnökömnek is éreztem.
Maradjon még sokáig köztünk, erőben, egészségben Elnök Úr!
KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK ÚR,Tisztelt Árpi bácsi! A jó isten tartsa még nagyon sokáig egészségben önt és kedves családját.Soha nem feledjük munkásságát,emberi méltóságát nagy tudását.Önt mindenki tiszteli.
Tisztelt Árpi bácsi!
Mindenki Árpi bácsija!
Kívánom, hogy még legalább SZÁZSZOR KÖSZÖNTHESSÜK a születésnapján!
Ön az, akire mindig jó szívvel emlékezem.
Ön az, akire úgy emlékszem: az EMBER.
Minden tekintetben.
.
Napjaink “politikai elitje” SOHA NEM LESZ KÉPES FELNŐNI AHHOZ A POLITIKAI ÉS EMBERSÉGES NAGYSÁGHOZ, amit ÖN KÉPVISEL NAGYON SOK MAGYAR EMBER SZÁMÁRA ! !!!!
.
Gratulálok és tartsa meg az isten még nagyon hosszú ideig körünkben!
Árpi bácsi! (Elnök Úr)
Engedje meg, hogy boldog születésnapot kívánjak magam és családom nevében, és külön köszönjük hogy példát mutatott mint köztársasági elnök, korrektségből becsületből és tisztességből. Sokáig ennek emlékéből fogunk élni.
Tisztelettel Szenzor
1957.-ben “Árpi bá” a börtönben nem csak írt és fordított…Mást is csinált.De 56.évvel a történtek után ez nem tartozik bele a leélt 91.év történetébe…
Életem során két EMBERT tiszteltem a társadalomban az egyik már sajnos meghalt aki nem volt más mint II. János Pál pápa, de a másik még él Ő Göncz Árpád ELNÖK ÚR !!!
Az Isten éltesse nagyon-nagyon sokáig !!!!
“…ezt a tisztséget azóta sem töltötte be Nálad méltóbban…”
Ez a lényeg, ezt köszönhetjük Göncz Árpád elnök úrnak!
Boldog születésnapot!
Az Öreg harcos kivétel volt a magyar közéletben. Ilyen még egy nemigen lesz, mondjuk vagy 100 évig…
Éljen egészségben, boldogságban azt kívánom !
22 éve a 21 éves sógornőmnek a kalandos úton megkapott első kiadású Gyűrűk urát adtam kölcsön olvasni, tetszett neki és szertetett volna egy saját példányt, mondtam írjon a fordítónak hátha van egy köteles példánya, a Köztársasági elnökünk egy kedves levélben válaszolt, hogy már mindegyiket elajándékozta de a mostani pozíciója miatt valószínűleg újra kiadják a könyvet és megveheti. Mindez évekkel a film, és a nagy felhajtás előtt. A levelet azóta is nagy becsben tartva őrzi.
Ő tényleg ember maradt az embertelenségben is.
igazi DEMOKRATA, csupa nagy betűvel. kár, hogy egyre kevesebb a hozzá hasonló.
Nekem ő az örökös ELNÖKÖM. Az utána következők: csupa halvány vagy nagyon határozottan méltatlan utód.
Tisztelettel,és szeretettel gondolok rá a mai napig is.Számomra ő testesítette meg az igazi DEMOKRATÁT.Nagy vesztesége az országnak,hogy a máig sincs a volt hivatalának méltó utódja.
Én nem tudok cifra szavakat, és a cifra szavaknak most nincs is értelme.
Csak annyit szeretnék mondani: ÁRPI BÁCSI! KÖSZÖNJÜK!!!
Kedves ÁRPIBÁCSI!A családom nevében én is köszöntöm ÖNT,az előttem szolók összes szép szavainak csokorba kötésével.Az én számomra Ön volt az IGAZI EMBER!
Bár a jobboldali papagájkommandó pejoratív értelemben “Árpi bácsizta” Göncz Árpádot. az azóta eltelt évek alatt sem sikerült egy hozzá hasonló kvalitású köztársasági elnököt kiállítaniuk. Igaz, hogy a humánum, az őszinteség, a tiszta beszéd, a másik fél tisztelete, és pártszimpátiájától függetlenül minden magyar állampolgár képviselete soha nem volt követelmény azoknál az uraknak nevezett szolgalelkű embereknél, akiket a fidesz nevezetű, Magyarország kifosztására alakult gazdasági társulás a legmagasabb közjogi funkcióba ültetett. Göncz Árpád emberi nagyságát mutatja, hogy ugyan 56 után megjárta Kádárék börtöneit, de felülemelkedett korábban elszenvedett sérelmein. Éles kontrasztot mutatva utódaival, akik olykor nem csak a magyarok köztársasági elnökéhez, de gondolkodó európai emberhez méltatlan módon, meglehetősen piszlicsáré módon próbáltak elégtételt venni korábbi vélt, vagy valós politikai ellenfeleiken.
Egy igazi demokrata, ertelmiseg, peldatlan allamferfi.
/Szerencse, hogy nem turulban szuletett./
Isten eltesse Elnok Ur!
Sok köztársasági elnökünk elkulloghat mellette.gerincességben, emberségben.
Szégyen ma ha egy ember eljut addig,hogy az ország köztársasági elnöke legyen és nincs tartása.szolga ..egy párt és nem a nemzet szolgája.Az utolsók sorba elszalasztják azt a lehetőséget,hogy megmutassák kik is ők valójában.
Isten éltesse még nagyon sokáig erőben, egészségben!
Árpi bácsit születésnapja alkalmából a Jóisten éltesse sokáig erőben, egészségben.
Kívánom, hogy boldogságban, derűben még nagyon sokáig köztünk legyen.
ISTEN ÉLTESSE ELNÖK ÚR, MINDENKI SZERETETT ÁRPI BÁCSIJA.
Gyurcsány Ferenc úrnak köszönjük megtisztelő sorait.
Mint ember, úgy nem ismerem, mint köztársasági elnök olyan semmilyen volt.
Az SZDSZ dróton rángatott bábja. Még akkor is azt mondom, ha akkor én az SZDSZ-re szavaztam. Igaz, soha többet!
Az élete, múltja, becsülete, tisztessége, demokratikus elkötelezettsége etalon. Mérce, amelyhez kevesen mérhetjük magunk. Voltak kik megpróbálták, majd könnyűnek találtattak. Voltak, kik meg sem próbálták. Árpi bácsi önmagát adta, ezáltal magasra került a léc. Éljen soká közöttünk egészségben.
Hát “kedves”rezvez!Komentedet olvasva erős kétségeim vannak arrol,hogy te “akkor” a SZDSZ-re szavaztál.Olvasd végig az Elnök Ur-rol alkotott véleményeket.Te nagyon kilogol a sorbol.Ilyen véleményező nem jol értelmezi a demokráciát és a tiszteséges ember fogalmát.Jobban tetted volna,ha nem szoltál volna hozzá.
Lehet, hogy ő a négyezer éve várt Messiás ?!