A baki fültanúit arra kérték, hallgassanak a történtekről. Hivatalosan egy orgánum sem jelentette azt, a részletek azonban természetesen kiszivárogtak.

Az Arret sur images című francia honlap hétfői jelentése szerint a két elnök egy sajtótájékoztató után visszavonult, hogy kötetlen beszélgetésen vitathassa meg mindazt, ami aznap felmerült. A csevely kezdetén Obama bírálta Sarkozyt, amiért nem figyelmeztette időben, hogy Franciaország meg fogja szavazni a palesztinok UNESCO-tagságát, amely lépést Washington élesen ellenzett.

A beszélgetés során ezután került szóba Netanjáhu, akiről szólva Sarkozy leszögezte: „Ki nem állhatom. Hazug.” Obama erre így reagált: „Magának van belőle elege, de nekem kell vele foglalkoznom nap mint nap!”

Ezeket a megjegyzéseket egyértelműen nem a nagy nyilvánosságnak szánták, sajnos azonban a két politikus mikroportjait elfelejtették kikapcsolni, így közkinccsé vált, mit gondolnak az izraeli kormányfőről. Jó ideig észre sem vették a hibát, és miközben másról kezdtek beszélni, fogalmuk sem volt, hogy az elhangzottaknak tanúja volt az összes olyan, az Elysée-palotában tartózkodó tudósító, aki még nem tette le a fejhallgatóját.

Az Élysée-palota médiaszolgálatának három percébe tellett, míg a bakit észrevette és kikapcsolta az elnököket az élő közvetítésből – ami nagy kár, mert a világ igazán kíváncsi lenne arra, milyen az, amikor politikusok kendőzetlenül osztják meg egymással véleményüket.

A bekapcsolva maradt mikrofon nem most először okoz gondot amerikai elnöknek. George W. Bush a 2006-os G8 találkozón Tony Blair akkori miniszterelnöknek teli szájjal ezt találta mondani: „Figyelj, az irónia az, hogy nekik rá kell venniük Szíriát, hogy vegye rá a Hezbollahot, hogy hagyja abba ezt a szarakodást, és akkor vége.” Blair e pillanatban észrevette a mikrofont és kikapcsolta, de akkor már késő volt.