Aesopus: A polip és a cápa 2013. július 31. szerda 9:20

  • Share/Bookmark
Aesopus: A polip és a cápa

 

 

Eredetiből fordította: Hámori János

 

 

Hol volt, hol nem volt, volt egy ország – nevezzük Tenger Pénze Országának (a szórend szabadon felcserélhető) – ahol éltek a polipok, a cápák és még sokan mások.  Egy darabig békességben, de az idők változnak és a barátságok sem örökkön örökké valók.

 

Egyszer a Főcápa úgy gondolta, ideje elvenni a vérszívás jogát is a polipoktól, ezért statáriumot hirdetett a polipok ellen. Nosza, lett nagy riadalom! Az egyik öreg polip gyorsan levelet is írt a cápák cápájának, de miután az utóbbiak nem tudnak olvasni – a rabláson kívül nagyrészt mást sem tudnak – így a helyzet lényegében semmit sem változott.

 

Egy másik öreg polip néhány napra gyorsan elhagyta a biztonságos öblöt – közben azért piacra dobott pár milliárdnyi értékpapírt –, mintegy üzenetként a cápák cápájának. A csúcsragadozók hírharsonája másnap elő is állt a megoldással: Főpolip nagyon beteg, külföldre ment kezeltetni a csápjait. A temetésére kell neki ez a rengeteg halpénz. A hullámok meg azt mormolták: Főpolip utolsó figyelmeztetést küldött Főcápa őfőméltóságának – de nem szeretett volna otthon lenni, amikor utóbbinak elsőbbségivel kézbesítik a hírt. A cápák üzemeltetik ugyanis a Tegyél Egy Kokit nevű rohamosztagot, a rend, a biztonság és a nyugalmuk fenntartása érdekében.

 

A Főcápa azonban elértette a Főpolip üzenetét – tán azt gondolta, a Főpolip beijedt –, és gyűlést hívott össze szerdára, mert maga elé terjesztetett két javaslatot. Az egyik a polipok teljes, a másik részleges kirablásáról szólt. Főcápa tanultsága és mentális állapota ugyan nem lehet alapja bármilyen kompetens döntésnek, de ez őt soha, semmitől sem tartotta vissza. Amióta létezik a pénzen fej és írás, számára minden döntés csak egy újabb dobást jelent.

 

Főpolip – aki persze nem egészségügyi okok miatt volt távol, hanem azért, mert külföldön biztonságba helyezte a kimentett pénzét – beígérte szerdai hazatérését.

 

Szerda reggel tehát a cápák gyűlése ugyan összeült, ám a beígért döntést elhalasztották. Főcápa ugyanis aggódni kezdett: mit fog bejelenteni a később hazatérő Főpolip?

 

Utóbbi persze semmit sem jelentett be, de célját elérte: a polipok elleni döntést elhalasztották, ráadásul a Főpolip által bejelenteni való is magmaradt „tartaléknak” a következő alkalomra, amikor a cápák – de leginkább a Főcápa – megint nyugtalankodni kezdenének.

 

A dolgok jelenlegi állása szerint 1:0 a polipok javára, annál is inkább, mert a cápák bejelentették: hajlandók lennének némi alkura a tárgyban.

 

Egyedül a többi hal kétségei nem oszlanak: lesik a ragadozókat és aggódnak.

 

Tanulság:

Ahogy korábban egyszer már megírtam: róka szájából ne próbáld kiénekelni a sajtot.

VN:F [1.9.3_1094]
Értékelés: 4.8/5 (53 szavazatból)
VN:F [1.9.3_1094]
Értékelés: +70 ( 78 szavazatból)
Aesopus: A polip és a cápa, 4.8 out of 5 based on 53 ratings

  • Share/Bookmark

22 Reader’s Comments

  1. “…róka szájából ne próbáld kiénekelni a sajtot.”

    Fujj, nem is kéne nekem egy elém rókázott nyálas sajt!

    VA:F [1.9.3_1094]
    Értékelés: +13 (17 szavazatból)
  2. A kishalaknak, amíg életükre nem törnek, teljesen mindegy hogy a cápa vagy a polip rabolja ki, és tartja a szegénység és éhezés fogságában.
    Azt követik vakon amelyik szebben énekel és az ő nótájukat fújja.

    VA:F [1.9.3_1094]
    Értékelés: +23 (27 szavazatból)
  3. “Főcápa tanultsága és mentális állapota ugyan nem lehet alapja bármilyen kompetens döntésnek, de ez őt soha, semmitől sem tartotta vissza. ”
    Ezt a mondatot külön köszönöm! :)
    “Tegyél Egy Kokit” :)

    VA:F [1.9.3_1094]
    Értékelés: +29 (33 szavazatból)
  4. Nagyon jó írás.:)))
    “A cápák üzemeltetik ugyanis a Tegyél Egy Kokit nevű rohamosztagot, a rend, a biztonság és a nyugalmuk fenntartása érdekében.”
    Ez csúcs.

    VA:F [1.9.3_1094]
    Értékelés: +27 (31 szavazatból)
  5. Valóban nagyon jó írás, csak a közvetítő félrefordította a szereplők nevét: nem vette figyelembe, hogy az eredetiben a cápák a polipok egy alfaja. Sőt, a cápának nevezettek jobban hasonlítanak a polipokra, míg a polipoknak nevezettek inkább csak a cápákra.

    VA:F [1.9.3_1094]
    Értékelés: +5 (7 szavazatból)
  6. Az a helyzet, hogy a cápák mára nagyobbra nőttek, mint az óriáspolipok, pedig pár éve még a polipok etették és tartották életben őket.
    A főcápa már sokadszorra bizonyítja be, hogy csak addig van szüksége valakire, amíg abból neki haszna származik, utána eltapossa.
    A sok kis hal már igazán elkergethetné a nagy halakat, cápástól, polipostól, mindenestül…

    VA:F [1.9.3_1094]
    Értékelés: +27 (31 szavazatból)
  7. Antifülke, te láttál már természetfilmet?
    Én pl. még soha nem láttam azt hogy a kishalak ráijesztettek volna a ragadozókra.
    De mondjuk van az a mondás is hogy ” sok lúd disznót győz “, talán az alapján még van remény.

    VA:F [1.9.3_1094]
    Értékelés: +16 (18 szavazatból)
  8. A témához :
    Volt ( még van ) Kishazánkban egy Taxi Ötmillió elnevezésű taxi-diszpécser szolgálat , ami az 500 00 00 telefonszámra alaítódott , amire hosszúlejáratú szerződést kötöttek a telefontársasággal.
    Természetesen az egész magántőkéből jött létre , hosszú évek kemény munkájával fejlődött fel oda hogy mostmár országosan ismert és elismert rendszerr lett.
    Tegnapi nappal EGYSZERŰEN LENYÚLTA EGY MÁSIK CÉG A TELEFONSZÁMOT !!! (Egy taxi-társaság persze.) És vele együtt az öszes ügyfelet.
    Így megy ez Árvalányhajlandban kérem….Gondolom valakik megvédték ezt is.

    VA:F [1.9.3_1094]
    Értékelés: +29 (33 szavazatból)
  9. Ezek nem cápák, ezek T.Rex-ek! Top predator!

    VA:F [1.9.3_1094]
    Értékelés: +9 (11 szavazatból)
  10. Tisztelettel jelzem mindenkinek, hogy ’számkivetettségünk’ utolsó hónapja következik
    Ennél rosszabb soha ne legyen ezeken az oldalakon, és legalább ennyire tudjunk egymással kommunikálni.
    Bumburi és Csakén elvette a kenyeremet, úgyhogy nekem csak a kalács maradt!
    Éjféltől indulna NYÁRI SZÜNET III. de a fent említett társaink már beindították, csatlakozzunk hozzájuk.

    VA:F [1.9.3_1094]
    Értékelés: +7 (9 szavazatból)
  11. Nagyon varom, hogy a fopolip bepipuljon es vegre-valahara boritsa meg az egesz ragadozohal tarsasagot minden idejeben megvasarolt es biztonsagbahelyezett terhelo dokumentum feltarasaval.
    Legyen egy teljes DDT tisztitas, a doglott halakat majd megeszik a kicsik, es legyen vegre egy elheto tenger ;)

    VA:F [1.9.3_1094]
    Értékelés: +12 (12 szavazatból)
  12. Geyza
    Ebből már csak az jöhetne, hogy felébrednek a taxisok, ha nem akkor pedig, így jártak! Most hol a blokád?!
    Nem kapnak fuvart, mert nem érik el őket telefonon, ki szóljon értük?
    Tudom, a lusta, tutyi-mutyi ellenzék!
    Más:
    Nyugdíjvédelmis talált egy csontvázat, igaz 2002-ből, tanácsadásért 50 ezer forintos óradíjat fizetett az MSZP.
    De mi ez a a mostani, 670 ezer forintos tanácsadási díjhoz képest?!
    Tudom, infláció van!
    Csak a nyugdíjak emelésénél nem fogják ezt a magas inflációt megvalósítani!
    50 ezer 2002-ben, 670 ezer 2013-ban, ez mekkora infláció?
    Mindent a maga idejében és a maga helyén kell kezelni!)))
    Ilyenek ezek a szent emberek, akiknek maguk felé hajlik a kezük!

    VA:F [1.9.3_1094]
    Értékelés: +12 (12 szavazatból)
  13. És mi van a mi mutáns állatfajunkkal, a capapolip hungaricussal? (Selachimorpha octopus hun.)
    Magyar köznyelvi nevén: csuti kisgömböc.

    VA:F [1.9.3_1094]
    Értékelés: +12 (12 szavazatból)
  14. Tökéletes a mese. Csak az a baj, akikről szól, azok nem értik -még ha netán olvassák is-, akik olvassák, azok persze értik és akik nem olvassák, azoknak kellene olvasniuk, ha tudnának olvasni……Akkor viszont ez az ország nem ott tartana, ahol…….

    VA:F [1.9.3_1094]
    Értékelés: +17 (17 szavazatból)
  15. Tehát a “főcápa” gyilkos, rabló és tolvaj. Ez könnyen bizonyítható is ott, ahol a főügyész nem a főcápa hasára kötözve úszkál…….

    VA:F [1.9.3_1094]
    Értékelés: +16 (16 szavazatból)
  16. Nagyon megtanultuk a leckét, hogy hiába fogjuk ki a főcápát, a rendszer tovább működik. Pedig ez nem igaz.
    Igaz volt 100 – 200 éve, hogy a király – császár – cár (utóbi kettő eredetileg: Caesar) kiiktatása után kerekedik másik uralkodó, a főurak osztálya pedig tovább uralkodik, legfeljebb más kiscsoport kerül fölülre.
    Ma ez azért nem igaz, mert az a rendszer (vagyis ez a rendszer) már nagyon instabil. A csúcsa köré rendeződik az egész, és ha azt megbillentik, olyan zavar támad, hogy könnyen összedől. Persze nem árt, ha a billentés előtt cselekvési terv is készül, és a billentés időzítését összehangolják azzal.
    Ugye, Gonoszka?

    VA:F [1.9.3_1094]
    Értékelés: +14 (14 szavazatból)
  17. Mi a véleményetek, ha a választásokkal kapcsolatos téma a NYÁRI SZÜNET IV- en lenne.?
    Páran odakeveredtünk ezzel a témával.

    VA:F [1.9.3_1094]
    Értékelés: +3 (3 szavazatból)
  18. A kis halak majd beállnak bojtorján-halnak…Rácuppannak a cápára, vitetik magukat, cserében tisztogatják imitt-amott és övék a nagy zsákmány után maradó apró cafadék…Mindenki jól jár és helyreáll a táplálék-lánc…

    VA:F [1.9.3_1094]
    Értékelés: +4 (4 szavazatból)
  19. Tisztogassák , szopogassák itt-ott..
    Hö. Höhö.

    VA:F [1.9.3_1094]
    Értékelés: +3 (3 szavazatból)
  20. Geyza…
    Az az áldott jó szívem, hogy ilyen magas labdát adtam fel…:))

    VA:F [1.9.3_1094]
    Értékelés: +2 (2 szavazatból)
  21. antifülké -nek mondom:
    “A sok kishal már elkergethetné a nagyhalakat,cápástól,polipostol.”
    Sjnos ez már nem fog mnni,mert a külhiakat nem zavrják a hazánban élő cápák ,és péolipok..Ök azt fogják tenni,ami nekik jó,az ithoniakat meg egye meg a fene.Mmarad teát édes hazánk ugy,ahogy most van,cápástul és poliposoktól.

    VA:F [1.9.3_1094]
    Értékelés: +4 (4 szavazatból)
  22. A cikk nagyon jó. Gratuálok!
    A helyzet viszont annál rosszabb. A tömegnek mindegy, hogy ki öli meg: a cápa kapja be, vagy a polip szorítja halára.

    VA:F [1.9.3_1094]
    Értékelés: +2 (2 szavazatból)

KOHÁNYI TÁRSASÁG LÉPJEN BE!
AP VIDEÓ - HÍREK A VILÁGBÓL
Szabad Magyar Tv
Szavazzon!
Loading ... Loading ...
RSS e-Vitae
RSS rasputyn
RSS nagydiofa
RSS torokmonika
RSS leharblog
RSS szendamondja
Videók