Washington – Kilenc hónap óta a leggyorsabb állásteremtó hónapnak bizonyult a január; a munkanélküliség ezzel hároméves mélypontra csökkent, ami jó hír az újjáválasztásáért harcoló Barack Obama, de még inkább az ország számára.
A nem mezőgazdasági átlagfizetés évi 243 dollárra növekedett a munkaügyi minisztérium pénteki jelentése szerint; a legnagyobb növekedés a gyáriparban tapasztalható. A munkanélküliségi ráta 8,3 %-ra csökkent – ez a legalacsonyabb 2009 februárja óta – a decemberi 8,5 %-ról.
A foglalkoztatás bővülése a legnagyobb körű volt április óta, és messze túlszárnyalta a Reuters hírügynökség által megkérdezett közgazdászok jóslásait, és a gazdaság alapjainak újbóli megerősödéséről árulkodik. Sung Won Sohn, a Kalifornia Állami Egyetem közgazdász professzora szerint a friss statisztikát olvasó legboldogabb emberek közt Obama elnök is ott volt.
Ami a fizetések emelkedését illeti, az valamennyi területre jellemző a kiskereskedelemtől az ideiglenes kisegítők területén át az építőiparig és a gyártásig, ami azt jelzi, hogy a trend tartósan pozitív maradhat.
A háztartások körében végzett felmérés tanúbizonysága szerint a munkanélküliség úgy tudott csökkenni, hogy közben az új álláskeresők tömegesen özönlenek a munkaerőpiacra. Közgazdászok nem is olyan régen még arra számítottak, hogy a ráta 9 % felett marad egész évben.
A jó híreknek köszönhetően nőttek a részvények értékei a Wall Streeten; a Nasdaq index 11 év óta nem látott eredményt produkált, de a Dow Jones ipari is négyéves csúcson járt. Zuhanásba fogtak az amerikai kincstárjegyek hozamai. Ez azonban változhat, mivel vezető Wall Street-i cégek vélekedése szerint a Fed a biztonság kedvéért még bevállal egy nagyobb kötvényfelvásárlási programot.
A republikánusok elismerik az eddigi eredményeket, de arra figyelmeztetnek, hogy még sok a tennivaló, főként mivel 23,8 millió amerikai továbbra is hiába keres állást: ez a szám 5,57 millióval haladja meg a válság előtti szintet. A haladás azonban egyértelmű. Az adatok utólagos korrekciójából az derül ki, hogy novemberben és decemberben 60 ezerrel több új állás született, mint azt korábban jelentették.
Végre jó hírek is vannak.
Drukkolok Obama-nak, és vele együtt nekünk. Lehet demokratikusan válságkezelni!
” A nem mezőgazdasági átlagfizetés évi 243 dollárra növekedett”
Ez a cikk most Etiópiáról szól? :)))))))))))))
Avi, nem csak aki forditotta az a jelek szerint nincs tisztaban azzal az angolban a vesszo az nem a “tizedes” jele az a pont lenne de akkor meg csak ket nulla lenne utanna.
Az eredeti Reuters hirben szereplo szoveg ” $243,000″ az magyarul 243000 azaz 243 ezer dollar evente.
Az azert annyira nem rossz. ;))
A 243.000$ éves szinten elég jól hangzik, de azért ennyire nem dübörög az USA gazdaság!
A helyes mondat :
Employers added 243,000 jobs last month, the Labor Department said Friday, notching gains across a wide swath of the econom.
243 ezer munkahely jött létre a munkaadók által, mondta a Munkaügyi Minisztérium pénteken ,kapaszkodhat előre a a gazdaság egy széles rendjén keresztül.
Szóval nem a fizetés, hanem a létszám emelkedett!
http://data.bls.gov/timeseries/LNS11300000
A fenti hivatalos, allami statisztika szerint a “labor participation”, vagyis a 16 even feluli aktivan dolgozo lakossag szazalekos aranya a beka segge alatt van. Erdemes megnezni a grafikat. Nem tudom, hogyan vezettek le azt, hogy csokkent a munkanelkuliseg, de en a hirnek egy szavat sem hiszem, barhonnan is szarmazik.