A szöveget szorosan értelmezve igazad van. Ha azonban azt mondom, – márpedig én vallom – hogy a Tóra örök, aminek szava igaz volt tegnap, igaz ma és igaz lesz holnap is – akkor a szövegét a kornak megfelelően kellene értelmezni.
Egyébként az ima és a tényleges munka nem egymást kizáró fogalmak, sőt egymást erősítők.
Ha Gavriel nem egy Izraelben élő zsidó lenne, szóba sem hoztam volna.

Természetesen hosszasan lehetne boncolgatni, hogy amennyiben az ima=avoda, akkor nem mükce-e szombaton… A zsidó pilpulnak azonban nem hiszem, hogy itt lenne a helye.

Megjegyzem, Izrael a hatvanas évek második feléig egy buznyákot nem kapott Amerikától. Még a 67-es háborút is francia fegyverekkel csinálták végig. Nixon azután kezdett bennük gondolkodni. 1948-at, 1956-ot, 1967-et egy fillér katonai segély nélkül csinálták végig. És úgy, hogy a nulláról az 1948-ban alapított állam 1965-re elérte az amerikai GDP felét,

“Amerika támogatása nélkül már nem létezne a Dunántúl méretű Izrael.”

Amikor az érv elfogy, minden Izrael “szakértő” bedobja ezt a szöveget.
Bontsuk ketté az amerikai támogatást:
1. Állami támogatás, ami az USA költségvetésében a kiadás és bevétel rovatban egyaránt szerepel. Ez magyarul annyit jelent, hogy az amerikai költségvetésben szereplő “támogatás”-i összeg csak és kizárólag az USA-ban költhető el!
2. Amerikai zsidó közösségek, vagy egyes személyek támogatása a szolidaritás kifejezése. Magyarra fordítva, akik nem vesznek részt személyesen az ország építésében, védelmében, így járulnak hozzá a költségekhez. Ehhez viszont Amerikának, mint államnak semmi köze.

shalom gam l’ha!

Azt mondod, vallásos zsidó vagy és azzal foglalkozol, amivel minden zsidónak foglalkoznia kéne. Vagyis tanulmányozod a Tórát.
Ezzel szemben én, mint szintén vallásos zsidó azt mondom erre, hogy rosszul értelmezed a tanachi szöveget.
Most, pár nappal Savuot előtt elgondolkozhatnál azon, mit is takar a “Tora és avoda” kifejezés! Tóra és munka, a kettő együtt alkotja az egészet. Márpedig a munka fogalmába az is bele tartozik, hogy amíg Te csak a Tóra tanulmányozásával foglalkozol, addig a zsidóság egy másik, nagyobb része ezt össze tudja egyeztetni a munkával, amibe bele tartozik az is, hogy az újonnan megszerzett hazát, a zsidó államot nem csak építjük, szépítjük, gazdaggá tgzük, de ha kell, meg is védjük.
Hag Savuot szaméah!